فلپائن نے 'طاقت کے استعمال' کے ریمارکس پر چینی سفیر کی سرزنش کی۔ مارکوس: 'ایک خطرہ کی طرح لگتا ہے'

کیا ہوا؟

15 اکتوبر کو کوئزون شہر کے ڈیلیمن کالج میں دوسرے ڈلیمان ڈائیلاگ کے موقع پر صحافیوں سے بات کرتے ہوئے، جینگ سے فلپائنی وزیر دفاع کی جانب سے چین کو علاقائی 'مسئلہ ساز' قرار دینے پر ان کا ردعمل پوچھا گیا۔ جینگ نے پیچھے ہٹتے ہوئے کہا: 'اگر ہم طاقت کا استعمال کرنا چاہتے ہیں تو ہم آسانی سے جیت سکتے ہیں۔ لیکن نہیں، ہم طاقت کا استعمال نہیں کریں گے۔ تم جانتے ہو، ہمیں امن پسند ہے۔'

فلپائنی محکمہ خارجہ نے 15 اکتوبر کو دیر گئے ایک بیان جاری کیا، جس میں کہا گیا کہ سفیر جینگ کوان نے 'الفاظ کا ناقص انتخاب' کیا تھا جس میں 'طاقت کے استعمال کا ایک باریک پردہ خطرہ' تھا، جو 'پیچیدہ دوطرفہ تعلقات' کے پیش نظر 'مشکل سے مددگار' تھا۔ ڈی ایف اے نے کہا کہ سفارت کاری کے لیے 'حکمت اور تحمل' کی ضرورت ہوتی ہے، تاکہ باہمی اعتماد کو مزید نقصان نہ پہنچے۔

مارکوس کا وزن ہے۔

صدر فرڈینینڈ مارکوس جونیئر نے 16 اکتوبر کو کہا کہ جنگ کا تبصرہ 'بہت زیادہ خطرہ لگتا ہے نہ کہ سفارتی بیان دیا جائے'۔ انہوں نے کہا کہ یہ 'سفیر اور میرے درمیان بات چیت کا مستحق ہے'، یہ واضح کرنے کے لیے کہ ایلچی کا کیا مطلب ہے۔

بیجنگ کا ردعمل

منیلا میں چینی سفارت خانے نے فلپائنی فریق پر 'انتخابی اقتباس اور حد سے زیادہ تشریح' کا الزام عائد کرتے ہوئے کہا کہ جنگ کے ریمارکس کو توڑ مروڑ کر پیش کیا گیا ہے اور یہ کہ دو طرفہ تعلقات 'انتہائی حساس مرحلے' پر ہیں۔ چین کی وزارت خارجہ نے کہا کہ منیلا کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانے پر بیجنگ کا موقف واضح ہے اور اسے امید ہے کہ فلپائنی فریق اسے 'درست اور جامع' سمجھے گا۔

پس منظر

فلپائن اور چین نے فلپائن کے خصوصی اقتصادی زون کے اندر بحیرہ جنوبی چین میں چٹانوں اور جزیروں پر برسوں سے جھگڑا کیا ہے، ان کے کوسٹ گارڈز بار بار اسکوائر کر رہے ہیں۔ فلپائن امریکہ کا دفاعی اتحادی ہے اور بحیرہ جنوبی چین پر لفظی جنگ بڑھ رہی ہے۔