Muséoparc Vanier: اوٹاوا کے مشرق میں دو سو سال چھپا ہوا ہے۔

2026-11-03

یانگ نے کہا: میرے گھر کے قریب چھوٹے سے عجائب گھر میں جاؤ اور دیکھو کہ کس طرح ایک فرانسیسی بولنے والی کمیونٹی ایک نہر سے شہر میں بڑھی، اور پھر ایک ضلع میں تبدیل ہو گئی۔

مجھے سب سے پہلے اس مسئلے کے بارے میں بات کرنے دو جس نے مجھے الجھا دیا ہے: میں کہاں رہتا ہوں، پتہ لکھتے وقت، میں شہر کے کالم میں اوٹاوا یا وینیر لکھ سکتا ہوں، اور میں خط بھیج سکتا ہوں۔ کیا یہ اوٹاوا کا ایک ضلع ہے، یا اوٹاوا کی سطح پر ایک شہر ہے؟

جواب ہے: دونوں درست ہیں، صرف مختلف سالوں میں۔ وینیر ایک آزاد شہر ہوا کرتا تھا، اس کا اپنا میئر، سٹی کونسل، پولیس اور ٹیکسیشن تھا، اور یہ اوٹاوا کے ساتھ برابر کی سطح پر تھا۔ تقریباً نوے سال لگے۔ 2001 میں، جب اونٹاریو نے میونسپلٹیوں کے انضمام کا آغاز کیا، تو اسے اوٹاوا میں ضم کر دیا گیا، اور تب سے یہ ایک کمیونٹی کا نام بن گیا۔ اس علاقے کی تاریخ Richelieu-Vanier Community Center - Muséoparc Vanier، Vanier Museum کی دوسری منزل پر ایک چھوٹے سے میوزیم میں چھپی ہوئی ہے۔ میں اپنی چھٹی والے دن خریداری کے لیے گیا اور پینتیس تصاویر کھینچیں۔ میں نے انہیں سب سے پرانے سے تازہ ترین تک ترتیب دیا ہے اور آپ کو ایک ایک کرکے ان کے بارے میں بتاؤں گا۔

کہانی نہر سے شروع ہوتی ہے۔ 1826 میں، برطانوی فوج نے رائیڈو کینال کی کھدائی کی، اور ایک لمبر جیک قصبہ، بائی ٹاؤن، تعمیراتی جگہ کے ساتھ ہی بڑھ گیا۔ یہ اوٹاوا کا پیشرو تھا۔ زیادہ سے زیادہ فرانسیسی بولنے والے کارکنان اور تارکین وطن جمع ہوئے، اور ان میں سے بہت سے لوگ دریائے رائیڈو کو عبور کر کے مشرقی کنارے پر آباد ہو گئے — مشرقی کنارے جو بعد میں وانیر بن گیا۔ فرانسیسی بولنے والے باشندوں نے یہاں گرجا گھر، اسکول اور کارخانے بنائے، اور انگریزی اکثریتی دارالحکومت کے ساتھ ہی فرانسیسی بولنے والے علاقے پر قبضہ جمانے میں کامیاب رہے۔

1909 میں، مشرقی ساحل کے تین دیہات، کلارکسٹاؤن، جینویل، اور کلینڈ بوئے، مل کر ایسٹ ویو گاؤں بنا، جسے 1913 میں ایک شہر میں اپ گریڈ کر دیا گیا۔ فیکٹریاں آئیں، ٹرامیں کھلیں، اور آبادی میں اضافہ ہوا۔ 1926 میں، ایک پراسرار فرانسیسی باہمی امدادی تنظیم، "نائٹس آف جیک کارٹیئر" ایسٹ ویو میں پیدا ہوئی۔ بعد میں یہ پورے کینیڈا میں پھیل گیا اور اس چھوٹے سے شہر کا سب سے افسانوی صفحہ بن گیا۔ 1969 میں، ایسٹ ویو کو حال ہی میں فوت ہونے والے گورنر جنرل جارجز وانیئر کے اعزاز میں وینیر کا نام دیا گیا، جو کینیڈا کے پہلے فرانسیسی نژاد گورنر جنرل تھے۔ یکم جنوری 2001 کو، عظیم انضمام عمل میں آیا، اور میونسپلٹی آف وینیر تاریخ میں داخل ہو گئی، صرف اس کی جگہ کا نام، اس کا ڈاک کا نام، اور ایک میوزیم جو اس کی یاد کی حفاظت کرتا ہے۔

آج، وینیر اوٹاوا میں سب سے قدیم فرانسیسی بولنے والی کمیونٹی ہے۔ مونٹریال روڈ کا علاقہ تزئین و آرائش اور نرمی کے ایک نئے دور سے گزر رہا ہے۔ پرانے رہائشی اور نئے تارکین وطن، نئے کیفے اور پرانے گرجا گھروں کا ایک ہی گلی میں ہجوم ہے۔ ان پینتیس تصاویر کو پڑھنے کے بعد، آپ شاید ان دو سو سال کو سمجھ سکیں گے جو میرے پیروں تلے سڑکوں پر گزرے ہیں جہاں میں روزانہ سامان پہنچاتا ہوں۔

(Muséoparc Vanier: 300 des Pères-Blancs Ave, 2nd فلور، داخلہ $4.99 CAD؛ اس شمارے میں 3 نومبر 2026 کی تصاویر۔)

01｜1826｜یہ سب نہر سے شروع ہوا۔

21 ستمبر 1826 کو، رائیڈو کینال کے لیے زمین توڑ دی گئی، اور چیف انجینئر کرنل جان بائی نے دریا پر بائی ٹاؤن کا سائٹ ٹاؤن بنایا۔ اس نہر کو 1832 میں نیویگیشن کے لیے کھول دیا گیا تھا، جس کی کل لمبائی 202 کلومیٹر اور 47 تالے تھے۔ یہ اصل میں امریکی حملوں کو روکنے کے لیے ایک فوجی منصوبہ تھا، لیکن اس نے غلطی سے ایک دارالحکومت کو جنم دیا۔ وینیر کی کہانی نہر کی تعمیر کے مقام پر فرانسیسی بولنے والے کارکنوں سے شروع ہوتی ہے۔

02｜1845｜سسٹر Bruyère: شروع سے ہسپتال اور اسکول چلانا

1845 میں، سسٹر ایلزبتھ بروئیر، جن کی عمر صرف 26 سال تھی، تین گرے راہباؤں کے ساتھ بائٹ ٹاؤن آئی اور ایک ہسپتال، اسکول اور یتیم خانہ شروع کیا جس میں کسی بھی عقیدے سے قطع نظر ہر کسی کی دیکھ بھال کی۔ 1876 ​​میں جب اس کا انتقال ہوا تو الوداعی جلوس تین کلومیٹر تک پھیلا - اس شہر میں خیرات اور تعلیم کا آغاز اس راہبہ سے ہوا۔

03｜1848｜پہلا بشپ گیگز

1848 میں، Joseph-Bruno Guigues Bytown کے پہلے کیتھولک بشپ بنے۔ جب وہ آیا تو ڈائیسیز میں صرف چند چھوٹے گرجا گھر تھے، اور پرائمری اسکول اب بھی کلاسز کے لیے پرائیویٹ مکانات کرائے پر لے رہے تھے۔ اس نے اکیلے ہی ایک کیتھیڈرل اور ایک فرانسیسی اسکول سسٹم کی تعمیر کو فروغ دیا، جس نے مشرقی ساحل پر فرانسیسی بولنے والے باشندوں کے لیے کمیونٹی کا فریم ورک فراہم کیا۔

04｜1853｜پہلا فرانسیسی بولنے والا میئر ٹرجن

Joseph-Balsora Turgeon Bytown کے پہلے فرانسیسی-امریکی میئر (1853–1856) تھے۔ 1854 کے آخر میں، سٹی کونسل نے ووٹ دیا اور اس نے بائٹ ٹاؤن کا نام تبدیل کر کے اوٹاوا کرنے کی وکالت کی، جو کہ لاگنگ ٹاؤن کا ماحول تھا، جو یکم جنوری 1855 کو نافذ ہوا۔ اوٹاوا کا نام ایک فرانسیسی بولنے والے میئر نے دیا تھا۔

05｜1850 کی دہائی کے بعد｜پہلا فرانسیسی بولنے والے رہائشی اور کمنگس پل

ڈسپلے کیس کے اوپر دریائے رائیڈو کے پار کمنگس برج کی دو سیاہ اور سفید تصاویر ہیں: 1896 کا لکڑی کا پل، اور تقریباً 1920 کا اسٹیل پل۔ 1850 کی دہائی سے، فرانسیسی بولنے والے خاندانوں نے یکے بعد دیگرے زمینیں خریدیں اور مشرقی ساحل پر آباد ہو گئے، جو اس پل کے دوسری طرف بائٹ ٹاؤن سے جڑے ہوئے ہیں۔ نیچے بڑھئی کے پرانے اوزار وہ ہیں جو رہائشی اپنے گھر بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

06｜1887｜Notre-Dame-de-Lourdes Parish

1887 میں، Notre-Dame-de-Lourdes کی پیرش قائم ہوئی، اور چرچ مشرقی ساحل کے فرانسیسی بولنے والے باشندوں کا مرکز بن گیا: اجتماعات منعقد کیے گئے، اسکولوں کا اہتمام کیا گیا، اور معاشروں کو منظم کیا گیا۔ زندگی کے تمام چھوٹے بڑے واقعات یہاں منعقد ہوتے تھے۔ ڈسپلے پینل کے ساتھ پورٹریٹ ریلیف کمیونٹی کے لیے ایک یادگار ہے۔ ایک طویل عرصے تک، پیرش رجسٹر اس چھوٹے سے شہر کا آبادی کا رجسٹر تھا۔

07｜19ویں صدی کے اواخر سے 20ویں صدی کے اوائل ｜پرانے گروسری اسٹور کا ایک گوشہ

ایک پرانے زمانے کی دیوار کی گھڑی، ایک روٹری فون، ہاتھ کا چرخہ، اور لکڑی کا کاؤنٹر—یہ گروسری اسٹور کا ایک گوشہ ہے جیسا کہ اس وقت تھا۔ ان دنوں، کونے کی گروسری اسٹور ایک اسٹور اور ایک معلوماتی اسٹیشن دونوں تھا۔ کس کے ہاں بچہ پیدا ہوا یا کس کو نوکری مل گئی اس کی خبر اخبارات سے زیادہ تیزی سے دی جا سکتی تھی۔ کھڑکی کے باہر آج وانیر ہے، خزاں کے درخت۔

08؛ پرانی روایت؛ موسم بہار میں میپل شوگر

اس بھرپور رنگین پینٹنگ میں موسم بہار کے اوائل میں میپل شوگر بنانے کا منظر دکھایا گیا ہے جس کے دونوں طرف اس وقت لکڑی کے بیرل استعمال کیے گئے تھے۔ میپل شوگرنگ کیوبیک اور اونٹاریو کے فرانسیسی بولنے والے باشندوں کے لیے ایک پرانی روایت ہے: جیسے ہی برف پگھلتی ہے، ہر خاندان شوگر میپل کے جنگل میں جا کر جوس اکٹھا کرتا ہے اور شربت ابالتا ہے۔ وینیر اب بھی ہر موسم بہار میں میپل شوگر فیسٹیول کا انعقاد کرتا ہے، اور میوزیم کے ساتھ ہی ایک شوگر شیک ہے۔

09-1909- پہلی سٹی کونسل

دیوار پر فریم شدہ پورٹریٹ کی قطار 1909-1910 میں Eastview کی پہلی سٹی کونسل کے تمام اراکین کی نمائندگی کرتی ہے۔ دسمبر 1908 میں، اونٹاریو کی مقننہ نے انکارپوریشن ایکٹ پاس کیا، اور تینوں گاؤں مل کر ویلج آف ایسٹ ویو بنا۔ لوگوں کے اس کمرے سے شروع ہو کر مشرقی ساحل کی اس سرزمین پر پہلی بار اپنی حکومت تھی۔

10｜1909-1930｜A "جبری شادی"

نمائشی پینل کا عنوان بے چین ہے: Eastview، un mariage forcecé—ایک جبری شادی۔ تینوں دیہاتوں میں سے ہر ایک کا اپنا ایجنڈا ہے اور اسے صوبائی حکومت نے اکٹھا کیا ہے۔ انضمام کے ابتدائی دنوں میں، یہاں تک کہ ایک مہذب سٹی ہال نہیں تھا، اور ٹیکس اور سڑک کی تعمیر پر مسلسل جھگڑے تھے؛ 1913 میں، آبادی 3,000 سے تجاوز کر گئی، Eastview کو ایک شہر میں اپ گریڈ کر دیا گیا، اور 1913 میں مونٹریال روڈ پر کاروں کی رفتار کی حد 6 میل فی گھنٹہ تھی۔

11｜1910 کی دہائی سے مینوفیکچرنگ اور صنعت

20ویں صدی کے آغاز میں، مشرقی ساحل پر زمین کی قیمتیں اور مزدوری دوسرے ساحل کے مقابلے میں سستی تھی، اور فیکٹریاں یکے بعد دیگرے کھولی گئیں: آٹا، لکڑی، پرنٹنگ، مشینری۔ یہ ڈسپلے پینل چھوٹے شہر کے صنعتی انفراسٹرکچر کے بارے میں بات کرتا ہے - ایسٹ ویو کا ایک گاؤں سے شہر تک ترقی کا انحصار سرکاری اداروں پر نہیں، بلکہ ان تمباکو نوشی کے کارخانوں اور مزدوروں پر ہے جو وقت پر کام سے فارغ ہونے کے لیے آتے ہیں۔

12｜1911｜ڈومینین برج اسٹیل برج فیکٹری

1911 میں، ڈومینین برج نے ایسٹ ویو میں ایک سٹیل ورک بنایا اور ایک وقت کے لیے شہر کا سب سے بڑا آجر تھا۔ اوٹاوا میں Chaudière Bridge اور Montfort Hospital کے اسٹیل بیم سب اسی فیکٹری سے آتے ہیں۔ پینل پر نقشہ فیکٹری کی جگہ کو نشان زد کرتا ہے، جو آج کی مونٹریال روڈ کے بالکل شمال میں ہے۔ یہ فیکٹری 1965 میں بند ہوئی، جس سے صنعتی دور کا خاتمہ ہوا۔

13-1912 کے بعد: بیلینجر: وہ شخص جس نے فرانسیسی اسکولوں میں جانے کے حق کے لیے قانونی چارہ جوئی کی۔

1912 میں اونٹاریو آرڈیننس 17 نے فرانسیسی زبان کی تعلیم پر پابندی لگا دی۔ Aurélien Bélanger — ایک ٹیچر صوبائی کونسلر بنی — نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک لڑائی کی قیادت کی، جس نے 1927 میں صوبائی حکومت کو پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا۔ وہ اس حقیقت کے لیے ذمہ دار ہے کہ اونٹاریو کے بچے اسکول میں فرانسیسی زبان سیکھ سکتے ہیں۔

14｜20ویں صدی کا پہلا نصف｜مونٹریال روڈ پر کاروبار

یہ نیلے رنگ کا ڈسپلے بورڈ چھوٹے شہر کے کاروبار کے بارے میں بات کرتا ہے: مونٹریال روڈ کے ساتھ ساتھ، بیکریاں، قصاب، ہارڈویئر اسٹورز، اور فلم تھیٹر ایک کے بعد ایک واقع ہیں۔ فرانسیسی بولنے والے باشندوں کے لیے، اپنی کمیونٹی میں ہر چیز فرانسیسی زبان میں خریدنا ان کے وقار کا حصہ ہے۔ یہ گلی آج بھی وانیر کی مرکزی گلی ہے، اور پرانی نشانیوں کے نئے چہرے ہیں، لیکن کنکال بدستور موجود ہے۔

15-1925 سینٹ جین سیمینری

تصویر میں جو عمارت ہے وہ سینٹ جین سیمینری ہے۔ اسے 1920 کی دہائی میں آرڈر آف دی وائٹ فادرز نے افریقہ میں تبلیغ کرنے کے لیے فرانسیسی بولنے والے پادریوں کو تربیت دینے کے لیے بنایا تھا۔ گیبل پر موجود کراس کو دور سے دیکھا جا سکتا ہے۔ دائیں جانب چھوٹے فریم میں فادر ڈچارمے کی تصویر ہے، جنہوں نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ یہاں پڑھایا۔ مشرقی ساحل اس وقت ایک حقیقی "چرچ سٹی" تھا۔

16 ~ 1926 ~ آرڈر آف جیکس کرٹئیر کی پیدائش

22 اکتوبر 1926 کو ایسٹ ویو میں ایک خفیہ فرانسیسی بولنے والی باہمی امدادی تنظیم کا جنم ہوا - جیک کارٹیئر کا آرڈر، جسے اس کے اراکین نجی طور پر صرف پرانے فرانسیسی لفظ لا پیٹنٹ ("وہ چیز") سے جانتے ہیں۔ ایک ایسے دور میں جب فرانسیسی بولنے والے باشندے مظلوم تھے، اس نے خاموشی سے تاجروں، پادریوں، فوجیوں اور سیاست دانوں کو رکنیت کے حلف اور باہمی امداد کے نیٹ ورک کے ساتھ ایک نیٹ ورک میں جوڑ دیا۔ یہ میوزیم کی خصوصی نمائش کی تھیم وال ہے۔

17｜1927｜وہ گھڑی جو آگ سے بچ گئی۔

یہ بڑی گھنٹی 1927 میں ڈالی گئی تھی اور اصل میں نوٹری-ڈیم-ڈی-لورڈز چرچ کے گھنٹی ٹاور میں لٹکی ہوئی تھی۔ 1973 میں چرچ جل گیا اور پوری عمارت تباہ ہو گئی۔ تاہم، پانچ گھنٹیاں معجزانہ طور پر بچ گئیں اور دوبارہ تعمیر شدہ نئے چرچ میں نصب کر دی گئیں۔ اب نمائش میں موجود ایک کے سامنے کھڑے ہو کر گھنٹی کا تقریباً صدی پرانا دھواں اور دھواں ابھی تک موجود ہے۔

18｜1930-1965｜چھوٹے شہروں کی مکمل توسیع کا دور

یہ دیوار ایسٹ ویو کے سنہری تیس سالوں کی کہانی بیان کرتی ہے: نیا سٹی ہال، فائر اسٹیشن (دیوار پر ونٹیج فائر ہیلمٹ لٹک رہے ہیں)، پانی اور گٹر، ایک کے بعد ایک نیا محلہ۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد آبادی میں اضافہ ہوا، اور چھوٹے سے قصبے نے اردگرد کے کھیتوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے اپنے اندر سمو لیا۔ 1960 کی دہائی تک، یہ اوٹاوا کے مشرق میں درمیانے درجے کا ایک مہذب شہر تھا۔

19｜1937 سے｜سفید میں پادری

وائٹ فادرز کا آرڈر 19ویں صدی کے آخر میں مشرقی ساحل پر آیا۔ 1930 کی دہائی میں، انہوں نے فرانسیسی بولنے والے مشنریوں کو تربیت دینے اور پھر افریقہ بھیجنے کے لیے وانیر میں ایک صوبائی دارالحکومت اور مدرسہ بنایا۔ انہوں نے پرنٹنگ ہاؤس قائم کیے، جرائد شائع کیے، اور یہاں طلبہ کو قبول کیا۔ زیادہ سے زیادہ، سینکڑوں پادری اور راہب وینیر میں رہتے تھے—ایک کمیونٹی جو دوسرے براعظم سے جڑی ہوئی تھی۔

20 ~ وسط 20 ویں صدی ~ سکول: راہبہ کا لباس

ڈسپلے کیبنٹ میں سیاہ لباس ایک راہبہ کا لباس تھا جو ایسٹ ویو فرانسیسی اسکول میں پڑھاتی تھی۔ نمائشی دیوار سرکاری اسکولوں اور فرانسیسی بولنے والے اسکولوں (Écoles séparées) کی صدی پرانی ٹگ آف وار کو بیان کرتی ہے: کلاس رومز، درسی کتابیں، اور اساتذہ سبھی فرانسیسی بولنے والے کمیونٹی کی طرف سے انچ انچ کے حساب سے برآمد ہوئے۔ دیوار پر بڑے الفاظ EASTVIEW پرانے سابق طلباء کی اجتماعی یادیں ہیں۔

21｜1926–1965｜نائٹس پورے کینیڈا تک پھیل گئیں

کینیڈا کا یہ سرخ اور سیاہ نقشہ ایسٹ ویو کے ایک مضبوط گڑھ سے ملک میں شورویروں کے پھیلاؤ کو ریکارڈ کرتا ہے: اونٹاریو، کیوبیک اور اکیڈیا، 1945 کی دہائی میں اراکین کی تعداد 11,000 سے زیادہ کی چوٹی تک پہنچ گئی۔ کینیڈین تاریخ میں ایسا شاذ و نادر ہی ہوا ہے کہ ایک کمیونٹی آرگنائزیشن ایک قومی نیٹ ورک میں ترقی کر سکے۔

22｜انٹری ٹیسٹ (حصہ 1)｜تلخی، توازن اور پانی

اگر آپ نائٹس میں شامل ہونا چاہتے ہیں، تو آپ کو سب سے پہلے آنکھوں پر پٹی باندھتے ہوئے علامتی ٹیسٹوں کا ایک سلسلہ مکمل کرنا ہوگا: ایک انتہائی کڑوے مشروب (زندگی کا کڑوا ذائقہ) کا ایک گھونٹ لیں، ہلتے ہوئے تختے پر چلیں (توازن برقرار رکھنے کے لیے)، اور اپنی انگلیاں پانی میں ڈبوئیں (پانی کا ٹیسٹ)۔ ہر سطح پر، ایسے لوگ ہیں جو حمایت کرتے ہیں اور وہ لوگ جو انہیں "پریشان" کرتے ہیں۔ ممبران نے اپنی پوری زندگی اس بات کو خفیہ رکھا کہ لیول پاس کرنا کیسا ہے۔

23｜انٹری ٹیسٹ (حصہ 2)｜سطح 5: کیوئ کا ٹیسٹ

آخری سطح "Qi" ہے: آنکھوں پر پٹی باندھے ہوئے درخواست دہندہ کو ایک کڑکتے پل کے پار لے جایا جاتا ہے، اس کے کانوں میں ہوا اور پانی کی آواز آتی ہے، جس سے اس کی ہمت کا امتحان ہوتا ہے۔ ڈسپلے کیس میں ایسٹ ویو برانچ کے پرانے بینرز اور اصل سرٹیفکیٹ لٹک رہے ہیں — وہ اشیاء جو اس وقت بہت پراسرار تھیں، اب خاموشی سے شیشے کے پیچھے پڑی ہیں۔

24 "وہ کون ہیں" نائٹس ممبر وال

اس دیوار پر دس پورٹریٹ نائٹس کے ارکان ہیں جو اس وقت ایسٹ ویو میں سرگرم تھے: پادری، تاجر، فوجی افسران اور سرکاری ملازمین۔ وہ دن کے وقت کمیونٹی میں مہذب لوگ ہیں اور رات کو بند دروازوں کے پیچھے ایک دوسرے کے ساتھ بھائی جیسا سلوک کرتے ہیں۔ اس دور میں، اس خفیہ نیٹ ورک نے بہت سے فرانسیسی بولنے والے باشندوں کو ملازمتیں تلاش کرنے، قرض حاصل کرنے اور مقدمہ جیتنے میں مدد کی۔

25 نائٹس کی کامیابیاں

یہ ڈسپلے بورڈ کئی دہائیوں سے نائٹس کے "رپورٹ کارڈ" کی فہرست دیتا ہے: فرانسیسی اسکولوں کو فروغ دینا، فرانسیسی اخبارات اور کریڈٹ یونینوں کی حمایت کرنا، اور فرانسیسی کینیڈینوں کو حکومت اور فوج میں اعلیٰ سطحی عہدوں پر بھیجنا۔ بعد میں ارکان کی فہرست میں ججز، سینیٹرز اور وزارتی شخصیات شامل تھیں۔ اچھا ہو یا برا، اس نے بے شک بہت سے عام لوگوں کی تقدیر بدل دی ہے۔

26｜رازداری اور اختتام""روشنی ہونے دو!"

ابتدائی تقریب کے اختتام پر، آنکھوں پر پٹی ہٹا دی گئی اور سب نے نعرہ لگایا "روشنی ہونے دو!" نئے ارکان نے رازداری کا حلف اٹھایا۔ آرڈر کی علامت ایک لالٹین ہے - اندھیرے میں روشنی کی کرن۔ نمائشی بورڈ کا دائیں جانب ان کے خفیہ کوڈز اور اشاروں کے لیے وقف ہے: کچھ راز آج تک پوری طرح سے ظاہر نہیں ہوئے ہیں۔

27｜1965｜The End of the Nights

28 فروری 1965 کو، آرڈر کو باضابطہ طور پر ختم کر دیا گیا۔ وقت بدل گیا ہے: قوانین اور سرکاری اداروں کے ذریعے فرانسیسی حقوق کا تحفظ ہونا شروع ہو گیا، اور خفیہ باہمی امدادی تنظیموں نے اپنا تاریخی مشن مکمل کر لیا۔ اس کابینہ کی نمائش میں وہ دستاویزات اور تصاویر ہیں جو اس نے پیچھے چھوڑی ہیں - ایک تنظیم کا عروج و زوال ایک فرانسیسی بولنے والے قصبے کی تقدیر کے موافق ہے۔

28 ~ 1945 کے بعد ~ لیس شارلٹس سے سینٹ چارلس تک

ہاکی اس چھوٹے سے شہر کا قومی مذہب ہے۔ 1945 میں، سینٹ-چارلس پیرش جونیئر ٹیم لیس شارلٹس تشکیل دی گئی، اور بعد میں اسے سینٹ-چارلس ٹیم میں تبدیل کر دیا گیا، جو اوٹاوا یوتھ ہاکی لیگ میں ناقابل تسخیر تھی۔ ڈسپلے بورڈ پر گنجان بھرے الفاظ ونیئر بچوں کی نسلوں کے لیے موسم سرما کی عام یادیں ہیں۔

29｜1950–1954｜مسلسل چار چیمپئن شپ جرسی اور سنو مین ہیڈز

ڈسپلے کیس میں سینٹ چارلس کی جرسی اور ہنستے ہوئے سنو مین ہیڈ ٹیم کے 1950 سے 1954 تک مسلسل چار چیمپئن شپ کے سالوں کے گواہ ہیں۔ اس سال ہوم گیمز کے دوران، پورے قصبے کے لوگ کھلے میدان میں جمع ہو گئے، اور فرانسیسی زبان میں خوشیاں کئی گلیوں میں سنی جا سکتی تھیں۔ آئس ہاکی کو اچھی طرح سے کھیلنا ایک چھوٹے سے شہر کا سب سے مضبوط ڈرا ہے۔

30｜20ویں صدی کے وسط｜پاپل لائٹ انفنٹری اور گرل گائیڈز

یہ بڑا ڈرم سینٹ چارلس پیرش کی پاپل لائٹ انفنٹری کمپنی کا ہے - جو پیرش کا اپنا گارڈ آف آنر ہے۔ تہوار پریڈ کے دوران راستہ صاف کرنے کے لیے اسے مارا پیٹا جاتا ہے۔ ڈرم پر الفاظ ہیں "St-Charles d'Eastview Company 39"۔ اس کے ساتھ ملٹری یونیفارم ہلکی انفنٹری یونیفارم ہے، اور گہرے نیلے رنگ کا لباس گرل سکاؤٹ یونیفارم ہے۔ ان دنوں اجتماعی زندگی ان ٹیموں پر مشتمل تھی۔

31｜1959-1969｜Vanier، آدمی، اور میئر کی کرسی

جارج وینیئر: سپاہی، سفارت کار، 1959 میں کینیڈا کے گورنر جنرل بنے، پہلے فرانسیسی گورنر جنرل تھے۔ ان کا انتقال 1967 میں دفتر میں ہوا، اور ایسٹ ویو کا نام ان کے اعزاز میں 1969 میں وینیر رکھا گیا۔ اس کے ساتھ والی اونچی پشت والی سرخ کرسی کانفرنس کی کرسی ہے جہاں 1937 سے 1964 تک تین میئر بیٹھے تھے۔ ڈسپلے بورڈ کے اوپر تین نام ڈونٹ گرانڈ میتر، گورڈن لاورج اور آسکر پیریئر، اس چھوٹے سے شہر کے لیڈر ہیں۔

32 ~ 1986

برنارڈ گرینڈمیٹر، جنہوں نے وینیر کے میئر کے طور پر خدمات انجام دیں اور بعد میں اونٹاریو کے صوبائی کونسلر اور وزیر بن گئے۔ 1986 میں، فرانسیسی زبان کی خدمات کا ایکٹ (بل نمبر 8) جو اس کی طرف سے فروغ دیا گیا تھا، صوبائی پارلیمان نے متفقہ طور پر منظور کیا: تب سے، اونٹاریو کے فرانسیسی بولنے والے علاقوں میں، پیدائشی سرٹیفکیٹ، ڈرائیونگ لائسنس، اور ہیلتھ کارڈ سبھی فرانسیسی زبان میں جاری کیے جا سکتے ہیں۔ وینیر کے ایک میئر نے صوبے کے فرانسیسی بولنے والے باشندوں کے لیے قانون میں لکھے گئے حقوق کے لیے جدوجہد کی۔

33｜1997｜SOS Montfort: واحد فرانسیسی بولنے والے ہسپتال کو بچانا

1997 میں، اونٹاریو حکومت نے مونٹفورٹ، اوٹاوا کے واحد فرانسیسی زبان کے تدریسی ہسپتال کو بند کرنے کا منصوبہ بنایا۔ ریٹائرڈ پرنسپل Gisèle Lalonde SOS Montfort کی جدوجہد کی قیادت کرنے کے لیے آگے بڑھے۔ دسیوں ہزار لوگ سڑکوں پر نکل آئے، اور مقدمہ اپیل کورٹ میں چلا گیا۔ آخر میں، ہسپتال کو بچایا گیا اور سائز میں دوگنا ہوگیا. ڈسپلے بورڈ پر اس کی انگلی سے اشارہ کرنے والی تصویر فرانسیسی بولنے والے اونٹاریو کے رہائشیوں میں سب سے مشہور چہرہ بن گئی ہے، اور ہسپتال کی عمارت اب اس کے نام سے منسوب ہے۔

34 "آج" میریر ایونیو: پرانی گلی کا نیا چہرہ

اس نمائشی دیوار پر پرانے اخبارات، میریر ایونیو کی سڑک کے نشان اور ایک پرانی تصویر کے ساتھ جمع ہے۔ میریر وینیر کی قدیم ترین گلیوں میں سے ایک ہے اور پے در پے نسلوں سے آباد ہے۔ آج جب آپ اس پر چلیں گے تو آپ کو ایک طرف صدیوں پرانے مکانات اور دوسری طرف نئے کھلے ہوئے کیفے نظر آئیں گے - یہ گلی پوری کمیونٹی کا مائیکرو کاسم ہے۔

35 ~ 1970 ~ پیش کرنے کے لئے ~ بدلتے ہوئے چہروں میں وینیئر

آخری ڈیٹا وال 1970 کی دہائی سے وینیر کے بارے میں ہے: آبادیاتی ڈھانچہ تبدیل ہو رہا ہے، فرانسیسی بولنے والے باشندوں کا تناسب کم ہو رہا ہے، نئے تارکین وطن مسلسل آ رہے ہیں، مکانات کی قیمتیں اور کرائے بڑھ رہے ہیں، اور پرانے باشندے اس بات سے پریشان ہیں کہ "جینٹیفیکیشن" کے ذریعے نچوڑا جا رہا ہے۔ پرانی تصویروں کے ساتھ ڈسپلے بورڈ پر موجود خاکوں کا موازنہ کرتے ہوئے، ایک کمیونٹی کا موجودہ مسلسل تناؤ اس دیوار پر لکھا ہوا ہے۔ دو سو سال بعد، وینئیر کی کہانی جاری ہے – اور میں اس کہانی میں رہتا ہوں، ان گلیوں میں سے گزرتا ہوں جو ہر روز ان پینلز سے گزرتی ہیں۔

معلومات ملاحظہ کریں۔

Muséoparc Vanier (Vanier میوزیم)
پتہ: 300 des Pères-Blancs Ave، دوسری منزل (Richeleu-Vanier Community Center کے اندر)، Ottawa, ON K1L 7L5
کھلنے کے اوقات: منگل تا ہفتہ 10:00-16:00؛ اتوار، پیر اور عام تعطیلات پر بند
ٹکٹیں: $4.99 CAD
فون: 613-842-9871
سرکاری ویب سائٹ: museoparc.ca

(اس شمارے میں تصاویر Muséoparc Vanier میوزیم میں لی گئی تھیں، اور ڈسپلے پینلز پر موجود مواد کو میوزیم نے تیار کیا تھا؛ متن کو یانگ نے ترتیب دیا اور ترتیب دیا تھا۔)