'Ngoại giao gấu trúc' trở lại: Ping Ping và Fu Shuang Đến Sở thú Atlanta

Báo cáo đầy đủ

Hai chú gấu trúc khổng lồ, Ping Ping (đực) và Fu Shuang (cái), đã hạ cánh xuống Atlanta vào sáng Chủ nhật trên chiếc Boeing 777 của FedEx 'Panda Express'. Tân Hoa Xã của Trung Quốc đưa tin chuyến bay thuê bao rời Sân bay Quốc tế Thành Đô Shuangliu vào khoảng 2:55 sáng Chủ nhật theo giờ địa phương (2:55 chiều Thứ Bảy theo giờ ET) trong hành trình kéo dài khoảng 16 giờ.

Cả hai chú gấu trúc đều sinh vào năm 2020 – Ping Ping vào tháng 3, Fu Shuang vào tháng 10 – và được nuôi dưỡng tại Cơ sở Nghiên cứu Nhân giống Gấu trúc Khổng lồ Thành Đô. Chúng sẽ trải qua khoảng một tháng cách ly trong khu vực an toàn sinh học của khu phức hợp gấu trúc khổng lồ mới của vườn thú và chưa xác nhận ngày ra mắt công chúng. Các bác sĩ thú y và người chăm sóc Trung Quốc đi cùng chuyến bay và sẽ ở lại kiểm dịch để giúp những con gấu ổn định cuộc sống.

Việc chuyển giao được công bố hôm thứ Năm trong chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới Washington. Theo thỏa thuận 10 năm giữa Vườn thú Atlanta và Hiệp hội Bảo tồn Động vật hoang dã Trung Quốc, Atlanta trở thành một trong ba vườn thú của Hoa Kỳ có gấu trúc khổng lồ, cùng với Vườn thú San Diego và Vườn thú Quốc gia Smithsonian. Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Sở thú Atlanta, Raymond B. King gọi đây là 'một ngày ly kỳ đối với Sở thú Atlanta và một khoảnh khắc lịch sử đối với Thành phố Atlanta, bang Georgia và hơn thế nữa.'

Atlanta đã trả lại bốn con gấu trúc của mình cho Trung Quốc vào năm 2024, kết thúc thỏa thuận 25 năm. Một hợp đồng cho mượn mới đã được công bố vào tháng 4 nhưng không có ngày tháng. Ông Tập đã mô tả chương trình gấu trúc là sự thể hiện 'tình hữu nghị giữa người Trung Quốc và người Mỹ'.