Hai người bị buộc tội đánh nhau chết người trên đường phố Hornsey ở London; ra tòa hôm nay

Richard Payne, 67 tuổi, qua đời vào ngày 10 tháng 10 do vết thương ở đầu trong một cuộc ẩu đả trên đường phố ở Hornsey, phía bắc London, vào ngày 5 tháng 10. Hai người đàn ông 22 tuổi bị buộc tội giết người và ngộ sát vào ngày 12 tháng 10 và phải ra hầu tòa tại Tòa sơ thẩm Bromley hôm nay.
Tại sao nó quan trọng
Vào khoảng 8 giờ tối. Vào ngày 5 tháng 10, một cuộc ẩu đả trên đường phố đã nổ ra trên đường Priory ở Hornsey, quận Haringey phía bắc London. Richard Payne, 67 tuổi, bị chấn thương nặng ở đầu và qua đời tại bệnh viện hôm thứ Bảy, 10/10; người đàn ông thứ hai, 60 tuổi, bị thương nhưng vết thương không nguy hiểm đến tính mạng.
Ba người đã bị bắt vào ngày 6 tháng 10 (hai người ban đầu bị buộc tội gây tổn hại cơ thể nghiêm trọng). Sau cái chết của Payne, cảnh sát đã bắt giữ lại hai người trong số họ vào Chủ nhật, ngày 11 tháng 10 và vào thứ Hai, ngày 12 tháng 10, chính thức buộc tội họ: Crisbond Gasper, 22 tuổi, ở Đường Campsbourne, Hornsey, tội giết người; và Jesse Friedlander, 22 tuổi, ở phố Fern, Tower Hamlets, với tội ngộ sát. Người thứ ba bị bắt, 18 tuổi, đã được tại ngoại chờ điều tra thêm. Cả hai bị cáo đều bị tạm giam và hầu tòa sơ thẩm Bromley vào hôm nay (13/10).
Báo cáo đầy đủ
Chánh thanh tra thám tử Phil Clarke, người đứng đầu cuộc điều tra vụ giết người, đã kháng cáo các nhân chứng: gọi 101, trích dẫn tài liệu tham khảo CAD 6762/05OCT. Các cuộc tuần tra bổ sung đang được triển khai xung quanh hiện trường.
Đây là một vụ giết người bạo lực đường phố khác ở London thu hút sự chú ý trong tuần qua. Các phiên tòa xét xử vụ giết người ở Anh được xét xử tại tòa án vương miện; Phiên điều trần của các thẩm phán hôm nay bao gồm việc xuất hiện lần đầu và bảo lãnh, sau đó vụ việc sẽ được gửi lên tòa án tối cao. (Nguồn: Thông cáo báo chí của Cảnh sát Thủ đô; londondaily.news, ngày 12 tháng 10.)
N環球 
💬 Comments
No comments yet. Be the first!