Quận Los Angeles gia hạn thời hạn trợ cấp cho doanh nghiệp nhỏ ở Đông LA đến ngày 9 tháng 10

Báo cáo đầy đủ

Sở Cơ hội Kinh tế (DEO) Quận Los Angeles đã thông báo hôm thứ Sáu rằng thời hạn nộp đơn xin Trợ cấp Phục hồi Doanh nghiệp Nhỏ đã được kéo dài từ ngày 2 tháng 10 đến Thứ Sáu, ngày 9 tháng 10 năm 2026.

Chương trình, được tài trợ bằng quỹ của Quận First dưới sự chỉ đạo của Chủ tịch Hội đồng Hilda Solis, cung cấp tới 3.000 đô la cho các doanh nghiệp nhỏ truyền thống đủ điều kiện và lên tới 1.000 đô la cho các doanh nghiệp tại nhà có sự hiện diện của khách hàng, người bán hàng rong và doanh nghiệp di động nằm trong các khu vực bị ảnh hưởng do quận chỉ định gắn liền với Vụ cháy Lineage hoặc vụ tràn dầu.

Để đủ điều kiện, doanh nghiệp phải hoạt động tại địa điểm đủ điều kiện trong ít nhất 30 ngày trước khi xảy ra sự cố, có 100 nhân viên trở xuống, có tổng doanh thu hàng năm không quá 6 triệu USD và chứng minh hoặc chứng thực có sự gián đoạn kinh doanh đủ điều kiện cùng với tài liệu cần thiết. Các doanh nghiệp nằm ngoài khu vực tác động được chỉ định sẽ không đủ điều kiện.

Solis cho biết trong một tuyên bố: “Những doanh nghiệp này không nên phải đối mặt với những thách thức đó một mình”. “Việc kéo dài thời hạn mang lại cho nhiều chủ sở hữu cơ hội nộp đơn hơn và tôi khuyến khích mọi doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện nộp đơn trước thời hạn mới.”

DEO sẽ cung cấp hỗ trợ nộp đơn trực tiếp từ ngày 5 đến ngày 6 tháng 10 tại El Centro de Maravilla. Đơn đăng ký được mở vào ngày 17 tháng 9, với các nhà tài trợ Nam California là nhà tài trợ tài chính và AidKit xử lý việc quản lý và thanh toán.