New York AG và thống đốc yêu cầu các quan chức địa phương chấm dứt hợp đồng giam giữ người nhập cư trước ngày 25 tháng 11

Bộ trưởng Tư pháp New York Letitia James và Thống đốc Kathy Hochul đã thông báo vào ngày 6 tháng 11 rằng Văn phòng Ủy thác Nhập cư của Bộ trưởng Tư pháp đã viết thư cho các giám đốc điều hành quận và cảnh sát trưởng trên toàn tiểu bang, nhắc nhở họ về nghĩa vụ pháp lý của họ là chấm dứt bất kỳ thỏa thuận nào về việc giam giữ hoặc giam giữ người dân để thực thi luật nhập cư dân sự liên bang trước ngày 25 tháng 11 năm 2026.

Cảnh sát địa phương, Đạo luật tội phạm địa phương đặt ra hạn chót vào ngày 25 tháng 11

Theo Đạo luật Cảnh sát Địa phương, Tội phạm Địa phương, được cơ quan lập pháp tiểu bang thông qua và được Hochul ký vào ngày 27 tháng 5 năm 2026, không chính quyền địa phương hoặc cơ quan thực thi pháp luật nào có thể ký kết, sửa đổi, gia hạn, gia hạn hoặc duy trì bất kỳ hợp đồng, thỏa thuận dịch vụ liên chính phủ hoặc thỏa thuận chính thức hoặc không chính thức nào khác về việc giam giữ hoặc giam giữ những người vi phạm luật nhập cư dân sự liên bang. Các cơ quan phải sử dụng điều khoản chấm dứt trong bất kỳ thỏa thuận bị cấm nào trước ngày 25 tháng 11 năm 2026 — ba tháng sau khi luật có hiệu lực. Sau ngày đó, mọi thỏa thuận như vậy đều vô hiệu và không thể thi hành theo luật tiểu bang. Nếu một thỏa thuận bao gồm cả việc giam giữ hình sự và dân sự, cơ quan này phải chấm dứt phần cho phép giam giữ đối với các vi phạm nhập cư dân sự liên bang.

James nói: “Các quan chức địa phương không nên làm công việc của cơ quan nhập cư liên bang,” đồng thời nói thêm rằng New York đã thông qua luật vì nguồn lực của người đóng thuế chỉ nên được dành riêng để giữ an toàn cho cộng đồng. Hochul nói rằng khi ký luật, cô ấy đã nói rõ rằng cơ quan thực thi pháp luật địa phương nên tập trung vào việc bảo vệ người dân New York và ngăn chặn những tội phạm nguy hiểm trên đường phố, “không giúp ICE thực hiện chương trình trục xuất quyết liệt của họ” và việc cho phép ICE sử dụng các nhà tù địa phương để giam giữ người nhập cư dân sự “không làm cho cộng đồng của chúng tôi an toàn hơn”.

Việc giam giữ hình sự và lệnh của tòa án không bị ảnh hưởng

Thống đốc và tổng chưởng lý nhấn mạnh rằng luật pháp không ngăn cản một cơ quan địa phương ký hợp đồng cung cấp nơi giam giữ cho những người đang phải đối mặt với các cáo buộc hình sự liên bang đang chờ xử lý, miễn là thỏa thuận không bao gồm việc giam giữ chỉ vì vi phạm nhập cư dân sự liên bang. Nó cũng không ngăn cản bất kỳ cơ quan nào tuân thủ lệnh của tòa án tiểu bang hoặc liên bang hoặc lệnh tư pháp. Bức thư yêu cầu các giám đốc điều hành quận và cảnh sát trưởng thông báo cho Văn phòng Ủy thác Nhập cư những bước họ đã thực hiện để tuân thủ hoặc xác nhận rằng họ không có thỏa thuận bị cấm.

Văn phòng Tín thác Nhập cư được ủy quyền tiếp nhận khiếu nại, tiến hành điều tra, đưa ra trát đòi hầu tòa và khởi kiện dân sự để đảm bảo tuân thủ luật pháp tiểu bang. Người dân New York tin rằng một cơ quan, nhân viên, nhà thầu, trường học hoặc tổ chức liên quan khác của tiểu bang hoặc địa phương đã vi phạm luật tiểu bang về thực thi nhập cư dân sự có thể nộp đơn khiếu nại trực tuyến và bất kỳ ai chứng kiến ​​các hành động thực thi liên bang ở bất kỳ đâu trong tiểu bang đều có thể báo cáo thông qua cổng thông tin hành động liên bang của Bộ trưởng Tư pháp.

Bối cảnh: căng thẳng liên bang-tiểu bang về việc thực thi nhập cư

Lời nhắc nhở được đưa ra khi căng thẳng giữa chính quyền bang và thành phố New York cũng như cơ quan quản lý nhập cư liên bang ngày càng gia tăng. Thị trưởng Thành phố New York Zohran Mamdani đã viết thư vào ngày 2 tháng 11 cho Bộ trưởng An ninh Nội địa, quyền giám đốc ICE và quan chức thực thi hàng đầu của Thành phố New York của ICE, cảnh báo rằng việc cơ quan này sử dụng tài sản thuộc sở hữu của thành phố cho các hoạt động nhập cư mà không được phép là trái pháp luật; trước đó ông đã ký một lệnh hành pháp cấm cơ quan thực thi pháp luật ngoài thành phố sử dụng các bãi đậu xe thuộc sở hữu của thành phố làm nơi tổ chức mà không có lệnh tư pháp hoặc một ngoại lệ đủ điều kiện khác. Hướng dẫn của tiểu bang hiện mở rộng ranh giới tương tự đối với các hợp đồng giam giữ ở các quận trên toàn tiểu bang.

(Nguồn: Thông cáo báo chí của Văn phòng Bộ trưởng Tư pháp Tiểu bang New York, ngày 6 tháng 11 năm 2026, qua EIN Presswire; ảnh: ABC News.)