Hướng dẫn Ngày Bầu cử ở New York: Các phòng phiếu mở cửa từ 6 giờ sáng đến 9 giờ tối, Trường Công chuyển sang Từ xa, Bãi đậu xe bên thay thế bị đình chỉ

Thành phố New York bỏ phiếu vào Thứ Ba, ngày 3 tháng 11. Các phòng phiếu mở cửa từ 6 giờ sáng đến 9 giờ tối; học sinh trường công học từ xa trong ngày; các quy tắc đỗ xe ở bên cạnh bị đình chỉ trong Ngày bầu cử, trong khi đồng hồ đỗ xe vẫn có hiệu lực. Cuộc bỏ phiếu sớm đã kết thúc vào Chủ Nhật, với cuộc kiểm phiếu không chính thức của Ủy ban Bầu cử đưa số lượt đăng ký bỏ phiếu sớm 9 ngày lên 690.526; những cử tri không bỏ phiếu sớm sẽ có ngày thứ Ba là cơ hội duy nhất còn lại để bỏ phiếu trực tiếp. (Ảnh: ảnh tư liệu về một địa điểm bỏ phiếu ở Thành phố New York.)

Giờ bỏ phiếu và địa điểm bỏ phiếu

Cử tri nên lưu ý rằng địa điểm thăm dò ý kiến Ngày bầu cử có thể không giống với địa điểm bỏ phiếu sớm và nên tra cứu địa điểm được chỉ định của họ tại findmypollsite.vote.nyc trước khi ra ngoài. Mỗi cử tri thành phố sẽ chứng kiến ​​các cuộc đua giành chức thống đốc, kiểm soát viên tiểu bang và tổng chưởng lý, cùng với năm đề xuất sửa đổi Hiến chương Thành phố ở mặt sau lá phiếu; cử tri có thể xem phiếu bầu mẫu theo địa chỉ thông qua Ban bầu cử.

Bỏ phiếu sớm bằng số lượng

Chín ngày bỏ phiếu sớm đã thu hút 690.526 lượt đăng ký: 219.536 ở Brooklyn, 188.434 ở Manhattan, 162.914 ở Queens, 67.630 ở Bronx và 52.012 ở Staten Island.

Lá phiếu qua thư, trường học và bãi đậu xe

Những cử tri đã giữ lá phiếu qua thư có thể gửi lại qua đường bưu điện có đóng dấu bưu điện chậm nhất là Thứ Ba, ngày 3 tháng 11 (phong bì của hội đồng bao gồm bưu phí) hoặc gửi nó trước 9 giờ tối. Thứ Ba tại văn phòng Hội đồng bầu cử quận của họ hoặc tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào vào Ngày bầu cử trong quận của họ. Cử tri đã được phát phiếu bầu qua thư không thể sử dụng máy bỏ phiếu nhưng vẫn có thể bỏ phiếu trực tiếp trên lá phiếu có tuyên thệ. Tại các trường học, lịch của Trường Công lập NYC liệt kê ngày 3 tháng 11 là ngày "trường học sẽ tổ chức học từ xa cho tất cả học sinh" - một ngày học chứ không phải ngày nghỉ: học sinh từ mẫu giáo trở lên học ở nhà, trong khi trẻ em trong các chương trình 3-K, Pre-K hoặc LYFE tuân theo các hoạt động từ xa mà chương trình của chúng đặt ra; các trường tư thục, giáo xứ và bán công đặt lịch riêng của họ. Khi đỗ xe, các quy tắc đỗ xe ở bên thay thế sẽ bị đình chỉ vào Thứ Ba, trong khi đồng hồ đo vẫn có hiệu lực. Cơ quan Thời tiết Quốc gia dự báo Thứ Ba có nhiều nắng với nhiệt độ cao nhất khoảng 69°F và nhiệt độ thấp nhất khoảng 53°F vào đêm Thứ Ba.

Nguồn: Hội đồng bầu cử Thành phố New York, Trường Công lập NYC, Sở Giao thông Vận tải NYC (thông qua NewYorkNews.app cập nhật ngày 2 tháng 11 năm 2026, THÀNH PHỐ).