Tranh chấp sân gôn Washington East Potomac: thẩm phán gia hạn lệnh cấm, ra lệnh thông báo trước 10 ngày làm việc trước khi thực hiện bất kỳ công việc nào

Một thẩm phán Mỹ hôm thứ Hai đã gia hạn lệnh của tòa án ngăn chặn kế hoạch của Tổng thống Donald Trump nhằm cải tạo một sân golf lịch sử ở Washington. Thẩm phán quận Hoa Kỳ Ana Reyes đã cấm chính phủ chặt bỏ hoặc làm hư hại thêm cây cối trên sân Công viên Đông Potomac và yêu cầu chính phủ phải thông báo trước bằng văn bản trước 10 ngày làm việc trước khi thực hiện bất kỳ sửa đổi không thể khắc phục nào tại công viên, trong khi chờ kết quả của vụ kiện. Reuters đưa tin về lệnh này vào ngày 27/10.

Tòa án lên tiếng vì pháp quyền

“Tòa án vẫn không lên tiếng cho cây cối,” Reyes viết trong lệnh của mình. “Nó chỉ nói lên sự cai trị của pháp luật.” Hai tuần trước đó, cô ấy đã chỉ trích hành vi của các luật sư Bộ Tư pháp trong vụ kiện, gọi việc hàng trăm cây xanh bị chặt khỏi sân vào cuối tuần trước đó là “không thể tha thứ được”.

Tuần trước, Trump cho biết chính quyền của ông sẽ bắt đầu công việc cải tạo ngay lập tức, bất chấp lệnh của thẩm phán rằng công việc không thể tiến hành nếu không có thông báo trước cho tòa án. Trong một bài đăng trực tuyến, ông tuyên bố chính quyền của ông có "quyền tuyệt đối" để tiến hành, đồng thời gọi thẩm phán là "kẻ mất trí" và vụ kiện là "nực cười". Reyes lưu ý rằng chính phủ đã yêu cầu cô bỏ qua các tuyên bố của Trump: "Hiếm khi, nếu có, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ kêu gọi tòa án liên bang không tin tổng thống đương nhiệm."

Vụ kiện: môi trường và bảo tồn lịch sử

Liên đoàn Bảo tồn DC đã khởi kiện vào tháng 2 để ngăn chặn việc tiếp quản với lý do nó sẽ vi phạm luật môi trường và “phá hủy một phần lịch sử vô giá của nước Mỹ”. Việc cải tạo là một trong những dự án Trump đang theo đuổi nhằm định hình lại các địa danh ở thủ đô nước Mỹ.

Trang web này đã đề cập đến các giai đoạn tranh chấp trước đó: tạm dừng chặt cây vào ngày 13 tháng 10, báo cáo đóng cửa khóa học vào ngày 15 tháng 11 và thẩm phán đặt câu hỏi về kế hoạch vào ngày 20 tháng 10. Vòng này báo cáo diễn biến mới nhất - khối mở rộng cộng với yêu cầu thông báo trước. Chính phủ cho biết họ sẽ kháng cáo các yêu cầu liên quan.