新德里抗议日：康诺特广场等市集大面积停业

全文

在 CJP（Cockroach Janta Party）今日于 Jantar Mantar 举行抗议前，新德里多个主要市集宣布 10 月 10 日（周六）停业。新德里商人协会（NDTA）发出通知，要求康诺特广场（Connaught Place）所有商店、餐厅和办公室当天关门，并呼吁店主保持警惕、配合安排以避免不愉快事件。协会主席 Atul Bhargava 表示，将致函当局要求把抗议地点从 Jantar Mantar 迁走。

Karol Bagh 的 Ajmal Khan Road 商贩协会建议店主停业至下午 2 点，之后再评估情况；Delhi Vyapar Mahasangh 的 Devraj Baweja 表示 Sadar Bazar 已宣布停业；新 Lajpat Nagar 市场商贩协会也以印地语发出停业通知。

并非所有商户都认同停业。Chandni Chowk Sarv Vyapar Mandal 的 Sanjay Bhargava 质疑，市场并未收到德里警方的正式通知；他指出，节庆备货多靠信贷或银行贷款购入，而 Navratri 从 10 月 11 日开始，接著是 Durga Puja、排灯节和 Chhath，停业时机对商户打击很大。

背景：CJP 今日的抗议要求首席选举专员 Gyanesh Kumar 辞职；德里警方已部署超过 3 万名警力及准军事人员，45 个地铁站出入口关闭，新德里市中心 4 公里范围内暂停移动互联网服务，相关拘捕行动本台稍早已有报导。

来源：The Daily Jagran（引述《印度时报》及各商贩协会通知）；抗议背景见 LiveMint 即时更新。