洛杉矶市议会一致通过：首笔 500 万美元援助博伊尔高地火灾受灾家庭与商家

洛杉矶市议会 10 月 28 日以一致投票通过，拨付首笔 500 万美元，援助受今年 6 月博伊尔高地仓库大火影响的家庭与商家。代表该区的市议员 Ysabel Jurado 表示，另有 550 万美元的 Measure A 资金将在不久后跟进，两笔合计 1,050 万美元。

火灾的后果还没结束

这场火灾发生在 6 月 17 日，地点是 Lineage Logistics 的冷藏仓库，大火烧了近一周，附近居民一度被要求就地避难。此后数月，仓库里腐烂食物的恶臭、清理工作与对空气和水质的担忧，一直困扰著这个本已承受工业污染负担的社区。市长此前已发布紧急行政令，指示各部门为受影响居民与商家提供财政与公共卫生支援，包括协助支付水电帐单。

首笔 500 万怎么分

根据 Jurado 办公室公布的分配，250 万美元给 90033、90032 与 90063 三个邮区的 100 多家商家；180 万美元用于同一批邮区家庭的经济援助；雇员少于 6 人的合格商家每月可获 2,500 美元、连续 6 个月；另有 664,460 美元用于高压清洗、大件垃圾清运与非法倾倒清理的物资与加班费，覆盖至本财年末；其余部分用于水电帐单支付与紧急经济援助等补救建议。社区投资部将公布申请计划的细节，鼓励受影响家庭提出申请。

Jurado 在声明中说：「自 6 月 17 日以来，博伊尔高地的家庭与商家一直在承受 Lineage 仓库大火的后果，影响他们的健康、生计与安心。火可能灭了，瓦砾可能清了，但只要我们的社区还在承受后果，紧急状态就还没有结束。」市议会同时要求市检察官报告向责任方追偿市府应对费用的法律途径。

接下来

首笔资金到位后，关键是钱多快能到受灾家庭与商家手里。社区投资部接下来公布的申请细节、以及随后 550 万美元 Measure A 资金的到帐时间，将决定这轮援助的实际效果。