洛杉矶市议会新立法管理系统今日上线：议案、议程、公众意见一站可查

洛杉矶市书记官办公室（Office of the City Clerk）10 月 26 日启用全新的立法管理系统（Legislative Management System，简称 LMS），网址为 LMS.LACITY.GOV，取代即将退役的议会档案管理系统（Council File Management System）。

新系统整合了什么

新平台把市书记官办公室的各项工具集中在同一个介面，不必再跳转到不同的外部入口。整合的功能包括：现有的议案资料库、市议会与各委员会的议程资料库、公众意见入口，以及议程订阅功能。

市府表示，新系统的目标是让市民更容易取得市议会资讯、跟进议案进度并参与市政。用市府的口号说，就是「搜寻、跟进、参与、掌握资讯」（Search. Follow. Participate. Stay informed.）。

接下来

新系统自 10 月 26 日起正式上线，旧的议会档案管理系统将逐步退役。市民即日起可直接前往 LMS.LACITY.GOV 查询议案与议程、提交公众意见或订阅议程通知。