洛杉矶县注意：约 240 万张物业税单已寄出，首期今日到期、12 月 10 日后逾期罚 10%

洛杉矶县税务官伊丽莎白·布恩罗斯特罗·金斯伯格 10 月 1 日宣布，县政府将在 11 月 1 日前向税册上的业主寄出约 240 万张 2026-27 年度有担保物业税单，今日就是首期到期日。税单分两期缴纳，业主须留意到期日与逾期日的区别：到期日当天未缴并不立即罚款，真正的关键是逾期日。

两期日期与罚款

首期 11 月 1 日到期，12 月 10 日星期四营业结束后仍未缴纳即属逾期，按州法加收 10% 罚款；第二期 2027 年 2 月 1 日到期，2027 年 4 月 12 日星期一营业结束后逾期，同样罚 10%，另加 10 美元费用——4 月 12 日而非惯常的 4 月 10 日，是因为 2027 年 4 月 10 日是星期六，按法例顺延至下一个工作日。县政府提醒，邮寄支票以邮戳为准，邮戳须在逾期日或之前；按加州税收法典，未收到税单并不能免除准时缴税的责任。

网上缴费最便宜的方法

缴费可在物业税网站 propertytax.lacounty.gov 办理：电子支票免费，网上缴费接受至逾期日太平洋时间晚上 11 时 59 分；信用卡或扣帐卡须付 2.22% 手续费、最低 1.49 美元；亦可致电 1-888-807-2111 全日查询自动资讯。交易需要税单上的估值识别号码，电子支票单笔上限为 250 万美元。