洛杉矶与长滩港口工人续约至 11 月 20 日　罢工威胁暂缓、谈判继续

美国洛杉矶与长滩港的资方团体与工会星期一（11 月 9 日）同意把现行合约延长至 11 月 20 日，继续谈判新的劳资协议，暂时避过一场可能瘫痪美国最繁忙货柜港群的罢工。（图片：洛杉矶港口资料图片。）

约 250 名守望员　谈判有联邦调解

据路透社报道，太平洋海事协会与国际码头及仓库工会（ILWU）地方 26 分会达成续约安排，涉及约 250 名海事守望员，约占两港工人总数 2%。双方在联邦调解与和解服务局协助下谈判。

罢工一旦爆发　半数货运受阻

资方表示，守望员罢工将令处理两港逾半货物的码头运作受阻，其中长滩港约 85%、洛杉矶港约 33% 的货物经由相关码头处理。两港 9 月货运量均创历史新高。原订的罢工期限为 11 月 6 日，双方此前已多次延长谈判。