洛杉矶市中心「空置转活力」计划启动 50万美元助小企业进驻

详细报道

该计划由巴斯与市议员伊莎贝尔·胡拉多（Ysabel Jurado）共同推动，从社区发展整笔拨款（CDBG）投入50万美元，补助小企业主的初期创业与租赁成本。发布会当天，世界知名艺术家查理·奥尔斯顿（Charlie Alston）签约租下一间空置十年的店面开设艺廊，首批合作由百老汇春天中心与非营利组织Art/Space 114促成。

计划由中央城市协会（CCA）非营利分支Downtown Works执行，负责撮合业主与合格小企业。目前小企业和业主的意向表已在ccala.org/vacant-to-vibrant上线。州议员马克·冈萨雷斯推动的AB 1679与AB 2418两项法案近日已由州长纽森签署成法，将简化空置店面活化的审批流程。

巴斯表示：「市中心只占全市1%的土地，却住著9万多名居民、贡献洛杉矶30%的税收。重振不是选项，而是必须。」该计划是其市中心整体复兴方案的一部分，另包括增派地铁大使、游民外展、街道清洁，以及洛杉矶会议中心扩建——已有16场会议签约使用新场地，预计带来15.8万名访客和超过3.4亿美元经济效益。