缅甸军方空袭若开邦流离失所者营地　12人死亡包括一名5岁儿童

据若开媒体 Global Arakan Network 报道，缅甸军方周五（11月13日）晚约7时空袭若开邦邦纳均镇（Ponnagyun）的比亚拉（Byar La）流离失所者营地，造成12名平民死亡、包括一名5岁儿童，至少18人受伤。营地收容来自多个地区的流离失所平民。

同一营地一个多月内第二次遭空袭

报道指，同一营地10月4日下午约5时10分亦曾遭两架战机连续空袭。据缅甸新闻社（BNI）报道，该次袭击造成6名流离失所平民死亡、11人受伤。若开军（Arakan Army）已呼吁民众时刻提防空袭。

地面攻势受挫　军方转向空袭平民目标

据 BNI 报道，缅甸军方9月4日午夜发动代号「4926行动」的大规模攻势，历时一个月未能取得战略进展；攻势受挫后，军方加强对若开邦平民目标的空袭。9月28日，军方空袭皎道镇一个市集及附近桥梁，造成50名平民死亡、58人受伤。联合国儿童基金会本月初亦表示，对缅甸空袭造成儿童死伤深表忧虑；缅甸民间团体正呼吁联合国设立禁飞区。

来源：Global Arakan Network（引述 ONN）；缅甸新闻社；联合国儿童基金会。本次袭击的伤亡数字来自单一来源，仍在核实中，军方未有回应。