法官叫停特朗普凯旋门工程　发 14 天临时禁制令

美国联邦法官 11 月 6 日（周五）清晨发出临时禁制令，叫停总统特朗普计划在华盛顿兴建的凯旋门工程。禁令为期 14 天，期间不得动工。法官作出裁决前一天，国家首都规划委员会刚以 8 比 4 通过项目，引发连串法律挑战。

丘特坎法官发 14 天禁制令

美国地区法院法官塔尼娅·丘特坎（Tanya Chutkan）于周五清晨签发临时限制令，暂停凯旋门的一切施工。该案合并多宗诉讼，原告包括哥伦比亚特区、维珍尼亚州、一名建筑史学者及一个越战老兵团体，他们于今年 2 月入禀法院。原告指出，拟建的纪念碑邻近阿灵顿国家公墓，会破坏公墓与林肯纪念堂之间精心设计的视线通廊——这条轴线象征美国内战后的国家统一。（图为林肯纪念堂资料图片。）

规划委员会 8 比 4 通过　听证会长达九个半小时

禁令出台前一天，国家首都规划委员会（NCPC）于 11 月 5 日（周四）以 8 比 4 通过项目。据报道，历时九至九个半小时的网上听证会多次出现技术故障，公众发言绝大多数反对项目。委员投票大致按联邦与地方代表划分：联邦任命的委员支持，地方市政代表反对。国家首都规划委员会是负责审批首都地区联邦建设项目的联邦机构。

为美国 250 周年而建　造价或高达 1 亿美元

这座被称为「特朗普凯旋门」（Arc de Trump）的纪念碑，由特朗普提议兴建，以纪念美国独立 250 周年，灵感来自巴黎凯旋门，高约 76 米（250 英呎）。项目造价估计高达 1 亿美元，但资金来源至今未明。

诉讼早于 2 月入禀　禁令只是第一步

反对者早于今年 2 月已入禀挑战项目。14 天临时禁制令只是程序上的第一步：法院期内将审理是否发出更长期的禁制令，政府方面亦有机会提出反对，工程能否开工仍未有定论。本站此前曾报道，维珍尼亚州与华盛顿特区于 10 月 31 日就项目提告，工程文件于 10 月 22 日提交。

与此同时，特朗普政府推动的其他首都改造计划——包括翻新公共高尔夫球场及扬言改动约翰·甘迺迪表演艺术中心——同样面临审查。中期选举后民主党在国会取得优势，相关计划料将受到更严格的立法监督。