华盛顿 Hirshhorn 雕塑花园 10 月 31 日重开：杉本博司重新设计，约 60 件作品户外展出

华盛顿史密森尼 Hirshhorn 美术馆的雕塑花园将于 10 月 31 日重新开放，结束三年半以上的关闭与整修。花园由日本艺术家兼建筑师杉本博司重新设计，是自 1974 年博物馆开馆以来对这个园区最重要的一次重新思考。开幕庆祝活动当天 10:00 至 16:00 免费开放。

新花园长什么样

这座位于国家广场上的 1.3 英亩下沉式花园，重新开放后户外展出约 60 件作品，比整修前多约五成，并种下近 3 万株新植物与树木。950 吨干砌石墙把园区划分为相互连通的区域；一条长期封闭的地下通道得以恢复，重新连接花园与博物馆广场；园区设有五个入口，包括国家广场一侧加宽的入口与坡道，方便轮椅与婴儿车进出。原有的倒影池得以保留，新增的水景排干后可作为表演与公共活动的场地。

展出作品横跨 1880 年代至今，包括创馆藏品中的罗丹、马蒂斯、亨利·摩尔、贾科梅蒂、芭芭拉·赫普沃斯等大师之作，也包括在世艺术家与新委约作品，不再按年代顺序排列。西草坪的首个展览是奈良美智的《Sentinels of Stillness》。开幕日活动包括艺术家快闪讲座、迷你雕塑花园手作、寻宝游戏等。

华盛顿冬季日程也跟著来了

花园重开正值华盛顿冬季旅游季开始。按官方旅游机构 Destination DC 公布的日程：市中心假日市集 11 月 13 日至 12 月 23 日举行，有 115 多个摊位；国家公园球场的 Enchant Christmas 为 11 月 20 日至 12 月 27 日；动物园灯光展 ZooLights 为 11 月 20 日至次年 1 月 3 日；国家航空航天博物馆的新展厅分别于 10 月 30 日与 11 月 11 日开放；国家美术馆的滑冰季 11 月 23 日开始；美国植物园的免费假日展为 11 月 26 日至次年 1 月 3 日。