华盛顿：怀特周一辞去市议会职务，扫清竞选国会代表的资格障碍

华盛顿特区全区市议员罗伯特·怀特宣布，将于周一辞去市议会职务，以消除自己出任国会代表的资格疑虑。怀特在周四晚间的声明中说，他是在听取许多居民希望他代表他们进入国会的意见后作出决定，希望在投票日前消除任何疑虑。

1970 年法律的争议点

争议源于 1970 年设立国会代表职位的法律：代表在「当选之日」不得担任其他有薪公职，而市议员职位属于有薪公职。特区检察总长布莱恩·施瓦尔布认为「当选之日」就是投票日周二；怀特则主张应指选举结果正式认证的 12 月 2 日。共和党提名人丹尼斯·罗萨多则认为，由于提前投票已经开始，怀特早已失去资格。

接下来会怎样

怀特计划于周一下午 5 时在威尔逊大楼外发表讲话，选民则于周二投票。怀特今年 6 月赢得民主党初选，被普遍看好接替自 1991 年起担任国会代表、即将退休的埃莉诺·霍姆斯·诺顿。市议会主席菲尔·门德尔森将暂管怀特的职员至年底；民主党州委员会将选出临时全区市议员，特别选举须在空缺出现后 70 至 174 天内举行。怀特主持的住房委员会尚有 24 项待审法案，门德尔森接手后表示，其中只有约 4 项有望在议会任期于 12 月 31 日结束前通过。

本站根据已核实来源重新整理，不是原文逐字翻译。